Manuel de sabotage simple sur le terrain

Présentation et traduction revue par : Dominique Pinsolle

Datant de 1944, ce document est une publication de l’Office of strategic
Services (OSS), ancêtre de la CIA destinée aux populations des pays qui résistent aux nazis dans le but de les gêner le plus possible… Il résonne avec une vieille tradition ouvrière mais aussi avec notre époque.

Récemment, l’internaute accablé par les ravages du capitalisme contemporain a découvert avec délice un étrange document : un manuel de sabotage de 1944 rédigé par les services secrets américains et déclassifié en 2008 par la CIA.

Loin des explosifs et des attentats, ce guide explique comment saboter simplement, que ce soit à l’usine, à la ferme ou au bureau, sans prendre trop de risques et sans équipement particulier.

Nombre des astuces exposées parleront immédiatement au salarié d’aujourd’hui, qui apprendra par exemple à saboter une réunion — ou à repérer quand d’autres le font. L’engouement croissant pour ce manuel, particulièrement depuis la réélection de Donald Trump, révèle le besoin de trouver de nouveaux moyens d’action face aux catastrophes en cours.

S’il ne contient pas de solution miracle, il suggère au moins des pistes réjouissantes renouant avec une tradition de résistance populaire oubliée.

Dominique Pinsolle est maître de conférences en histoire à l’Université Bordeaux Montaigne. Ses travaux portent notamment sur l’histoire du mouvement ouvrier et des techniques de subversion. Il a publié en 2024 aux éditions Agone Quand les travailleurs sabotaient. France, États-Unis (1897-1918).